"ANTIK-WAR"

Латвийский форум любителей металлодетекции и коллекционирования
Текущее время: 22 авг 2014 14:44


Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]





Начать новую тему Ответить на тему       [ Сообщений: 34 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: кириллица-латиница?
СообщениеДобавлено: 18 сен 2006 21:54 
Вот хотелось бы узнать у народа такую вещь? Народ! Почему вы пишите "типа по русски",но латиницей? Только не говорите,что так удобней,а то будет совсем неумно выглядеть.
Как почитаешь на абру-кадабру,волосы дыбом!
И каждый кто во что горазд. Транслитиризация такая,что криптографы профи отдыхают :)
От куда такие познания? А может недостаток образования?

Сегодня каждый комп ,точнее клавиатура у компа имеет как латинский шрифт,так и кириллицу, я уже не говорю о софтовой поддержке языка....
Ладно там ,кто не русский,там понятно и вопросов нет к таким, а вот видно,что пишет русский,а печатает такое,что с трудом читаешь!

В свое время, лет так 25 назад,в школе по подготовке радистов-диверсантов :-)), учили работать на радиостанциях разных типов и принимать радиограммы с записью рукой и на машинке ( печатной) с записью,что латиницей,что кириллицей - одинаково!
Однако в мире существует четкая система транслита,принятая международным стандартом,где определенные буквы русского языка или иные звуки (букв другого языка) имееют четкое сочетание,образуя нужный звук (буквы).

Если кто не знает,то готов выложить алфавит! :)
А если серьёзно,то друзья нельзя же так не уважать родную речь!!!


Вернуться к началу
  
 


 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18 сен 2006 22:00 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 апр 2005 16:25
Сообщения: 1046
Откуда: Litauen
Pro eto kogda- to uzhe pisal Maksim. Russkii jazyk- ne moi rodnoi jazyk, i mne lichno legche pisatj latinicei, tak kak raspredelenie russkih bukv na klaviature drugoe i pechatanie otnimaet namnogo bolshe vremeni. I eshchio, u menia net russkih fontov v kompe (eto, konechno, mozhno reshitj, no ostaiotsia neudobstvo pechatatj). A shto kasaetsia pravil pisanija, to i na latinice mozhno pisatj po russkii pravilno. I naoborot :)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18 сен 2006 22:12 
ну вы то написали вполне сносно! Хотя бы нет цифр в словах :) и то хорошо. А тут видел такое изобретение - "диск от PPW" ,даже не сразу дошло ,что имелось ввиду - ППШ :lol:


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18 сен 2006 22:13 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 апр 2005 16:25
Сообщения: 1046
Откуда: Litauen
:)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18 сен 2006 22:16 
В догонку.

Если бы чел.написал хотя бы так - диск от PPSHa или PPSh, ну куда правельней было бы.Разве я не прав? Фамилию ведь вы все пишите свою наверно уж без применения цифр. и употреблений "Q" - "W" и других атрибутов алфавита.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18 сен 2006 22:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2005 15:24
Сообщения: 828
Откуда: LV
Награды: 1
Cilvēki cilvēkiem (Люди людям) (1)
Info - translit eto takaja zhe zakonnaja veshch, kak i russkij alfavit. Translit imeet svoi pravila. A samodejateljnostj tipa W i 6 - eto narodnij folklor.

Pravila transliteracii standartizirovani v ГОСТ 16876 - 71

Vot resurs
http://www.com.ua/docs/gost16876-71/

_________________
Ja vam ne skazhu za vsju Odessu!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18 сен 2006 22:55 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2005 15:24
Сообщения: 828
Откуда: LV
Награды: 1
Cilvēki cilvēkiem (Люди людям) (1)
A vot i otnositeljno sovremennij apdeit - ISO standart 1995 goda
http://www.transliteration.ru/iso.html

_________________
Ja vam ne skazhu za vsju Odessu!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 08:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2005 09:54
Сообщения: 697
Откуда: Riga
Vstrjanu v razgovor i popitajus sebja opravdat, delo v tom, chto po rodu svoih zanjatij mne postojanno prihoditsa pisat to na latishskom, to na anglijskom - proboval pisat russkimi bukvami, tak perestroitsa ochen slozno i poluchajetsa garazdo medlennee cem hotelos bi!
Zaranee prinoshu svoji izvinenija pered komradami jesli v mojih tekstah mnogo neponjatnogo! :wink:

_________________
"Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай!"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 10:42 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 мар 2005 15:28
Сообщения: 5377
Откуда: Латвия
Награды: 1
Cilvēki cilvēkiem (Люди людям) (1)
Глупо поднимать подобные темы.

Каждый имеет право писать тем шрифтом, каким захочет и НИКТО НЕ В ПРАВЕ упрекнуть его в этом.

Да, с другой стороны, чтение текста написанного транслитом несколько неприятно и сложно - но это уже Ваше право :" Читать или не читать..."

По поводу написания транслитом я сам сначала удивлялся, как вообще им можно писать, пока на рабочем месте одного форумчанина не увидел НЕЧТО - клавиатуру без каких-либо признаков наличия русского шрифта. Там небыло ни одного обозначения русских букв.
Чтобы написать с его рабочего место грошовое сообщение в 3 строчки я потратил наверно минут 15 и всю свою память, занимаясь поиском "знакомых буквочек"

А что поделать? Многие из наших форумчан заходят на форум со своих рабочих мест, а там не всегда клавиатуры с руским шрифтом есть. В стране гос. язык - латышский. Фирмы всю документацию пишут на латышском или на английском - кому тогда нужны клавиатуры с русским шрифтом?

Kak vidite mozhno pisatj kak ugodno, glavnoe chtobi poluchalosj pravilno.
Dumaju podobnije voprosi podnimatj glupo :wink:

_________________
Feel the difference...

*Куплю предметы флотской тематики*


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 11:38 
Цитата:
Kak vidite mozhno pisatj kak ugodno, glavnoe chtobi poluchalosj pravilno.
Dumaju podobnije voprosi podnimatj glupo


Ну конечно, можно и не читать,а можно приложить усилия и разобраться - дело вкуса и вообще личное дело каждого... Кто бы спорил :-))

Я тоже могу писать латиницей -свободно! И пишу,если есть в этой крайняя необходимость,но я владею тремя языками ,а вот кто то и одного не знает.
Что касаемо латышского.При чем тут латышский и вообще гос.язык ? Напрашивается сразу такая мысль,что и по русски писать нельзя (кириллицей),а только латиницей по русски. Есть ли тут здравая мысль?
Цитата:
В стране гос. язык - латышский. Фирмы всю документацию пишут на латышском или на английском - кому тогда нужны клавиатуры с русским шрифтом?
Судя по всему,уже никому...


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 11:54 
А если смотреть серьёзно на эту проблему,то она будет выглядеть следующим образом.

Итак, почему же настолько важно то, как мы пишем в наших сообщениях кириллицей или латиницей. Казалось бы, а какая, собственно говоря, разница?

Пусть каждый пишет так, как ему угодно или удобно. Но на самом деле, существует множество причин, по которым мы, русские, вопреки всему должны писать, пользуясь именно своей кириллицей. Не стану перечислять все, а перечислю наиболее важные из них.

Начнём с того, что русский язык является самым богатым в мире на сегодняшний день и имеет множество различных оттенков и звучаний, которые существуют также благодаря тому, что у нас такой особый алфавит.

Вот, например, когда мы пишем такое сообщение: «Sanja mne skazal, 4to Igor vpolne mog bi re6itj vse tvoi problemmi» - мы на данный момент, пока ещё владеем нашим правописанием и читаем наши книги, потому можем его нормально расшифровать. Но если так писать, скажем, на протяжении пары десятков лет и не видеть родной литературы (чего на данный момент наше государство нас активно пытается лишить), то вполне возможно, что мы начнём читать примерно так: «Санья мнэ сказал, что Игор вполнэ ( или вполнье если vpolnje) мог би рэшитьй всэ твои проблэмми». Интересно звучит, правда?

Смешно, но если мы активно будем продолжать способствовать этому, то постепенно, не сразу, мы незаметно для себя к этому придём, ибо ещё не стоит забывать того, что мы живём во всё большей изоляции от основной массы русского народа. А здесь ведь только ещё взят пример с учётом того, что будут соблюдаться все правила грамматики, только буквы будут латинские. А ведь можно написать и так, типичный пример: «Sana me skazal 6o Igor vpoln mogbi re6it vse tvoi probl» - это выглядит вообще ужасно. И это ещё не всё.

Мы рассмотрели тот случай, если ничто не изменится. Кто знает, может быть и такое, что какой-нибудь деятель и книгу на русском языке напишет транслитом и все её, как последний писк моды, начнут покупать. Ещё возможно такое, что в условиях нынешнего Евросоюза могут и вправду прерваться почти все контакты с Россией, уже сейчас даже говорят, например, о замене российских кабельных телеканалов на европейские. Конечно, нам никто не будет запрещать ездить в Россию для того, чтобы не потерять свою русскость, но, честно говоря, это уже смешно. Никто не поедет в Россию затем, чтобы только поговорить на родном языке, это просто глупо. Но, также не стоит забывать, что следующее поколение, которое произойдёт от нас, вообще может таким образом утратить свою русскость. Они будут учиться на латышском языке, смотреть западные телеканалы, слушать западную музыку (типа рэпа) и только дома, возможно, будут говорить на ломаном русском языке. О книгах и речи быть не может, ибо уже сейчас молодёжь их не особо-то читает. Кем они будут?

Никем, просто тупой серой массой, которой легко управлять, ибо никого ничто не будет объединять, и мы никогда поодиночке не сможем ничего сделать против «них». И вот сейчас как раз-то нас единственное, что объединяет, так это язык и культура. Мы окончательно утеряем свою былую культуру, так как, элементарно, даже произведения своих же классиков не сможем прочитать.

Попробуй-ка написать одно из серьёзных произведений Пушкина транслитом и прочитать его в транскрипции транслита! Пардон, но это просто извращение! Потому-то многие произведения наших классиков просто не могут быть переведены на иностранные языки, так как их языки и алфавит для этого оказались просто несовершенными, а на русский язык переведены почти все произведения западных классиков.

Одним словом, после такой вот обработки, где постепенная замена кириллицы на латиницу лишь маленький шаг к заветной цели (как говорится, начинай строить с малого), мы, русские превратимся в простую серую массу, где никого ничто не объединяет и каждый сам за себя и у нас за душой не будет ровным счётом ничего, материального нас уже лишили, теперь надо лишить и духовного.

Нечто похожее уже было в истории, когда в своё время поляки, пользуясь слабостью Руси, отхватили себе её часть, которая ныне называется Украиной (и Беларусь тоже), с русским населением. Находясь, долгое время под игом Польши, это население частично переняло на себя польскую культуру и отдельные части польского языка, их язык стал всё сильнее и сильнее отличаться от исконно русского, и, в конечном счёте, они стали называть себя (под подстрекательствами запада жаждавшего развала России) уже другой нацией, украинской, которой и в помине-то до 1917 года никогда не было. Но это вообще отдельный вопрос, требующий отдельного рассмотрения. Но главное то, что в нашем случае никто никакой новой нации создавать не будет, речь идёт только о разрушении и порабощении существующей.

Ещё один важный момент это то, что написание имени человека определенными буквами свидетельствует о религиозной принадлежности человека, т.е., если человек католик он пишет своё имя латинскими буквами, а если православный, то кириллицей. Здесь уже видно даже посягательство на веру человека. Зачем это? А ответ прост, национальность человека на протяжении многих сотен лет определялась также и религиозной принадлежностью.

Кстати у евреев до сих пор так – еврей тот, кого родила еврейка или тот, кто принял иудаизм. И ещё одно, здесь также есть попытка сокрытия исторических фактов. Если наши потомки не будут знать кириллицы, то они уже никогда не смогут прочитать исторических документов и действительно получится так, что немцев победили американцы, а мы всех оккупировали и нам остаётся только каяться, каяться, каяться. Это уже ведёт к заниженной самооценке человека и обязательно отразится на его личности в целом.

Сделаем вывод. Как уже было сказано выше, то, что мы постепенно начинаем переходить на латиницу за счёт кириллицы, означает, что мы сами способствуем постепенному и незаметному собственному духовному опустошению, что приведёт нас к окончательному порабощению, ибо мы не будем иметь почвы (языка и культуры) для нашего объединения и противостояния «им».

«Они» в открытую не могут лишить нас нашего языка и нашей культуры, потому потихоньку под видом удобства и моды нас заставляют это делать самих. Это элементарный трюк в психологии (здесь стоит вспомнить господина Карнеги). И самое главное. Эти буквы, как часть нашего языка и всей нашей культуры являются нашим общим достоянием, подаренным нам нашими предками, и спрашивается, кто дал нам такое право отказываться от этого дара, лишать его наших потомков и таким образом плевать в лицо наших предков, в пользу чего удобства, моды?!


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 12:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 май 2005 21:19
Сообщения: 4300
Откуда: рига - лиепая
Награды: 1
Cilvēki cilvēkiem (Люди людям) (1)
Телефон: 25537430
мдааа... много ты написал... но всё верно,всё по делу.
кстати насчёт знания родного языка -кто хочет,тот учит. стараюсь всегда писать правильно.

а камень был брошен в огород таких личностей как: волк,камерад,прохожий. остальные в основном иностнацы(латыши,литовцы) интересная тенденция- только молодое поколение и пишет транслитом :)

хотя,на одном российском форуме законы строги и недопускаеться написание латиницей и уж тем более на другом языке, и наш местный товарищ форумчанин латыш,пишет там кирилицей. кто хочет-тот может.

_________________
Бороться и искать, Найти и не сдаваться!
Старый следопыт, ясные глаза.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 15:48 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 авг 2005 22:44
Сообщения: 1932
Откуда: Riga, Purvciems
Металлодетектор: x-terra 70
Uvazhajemij Radist, pochemu vi etu temu, nepodnjalji v svojom forume radioljubiteljei ? Mogu vsrazu datj otvet na svoi vopros, vi zhe sami inogda pishite latinicei :wink: http://yl2mk.qrz.ru/forum//index.php?ac ... =3&topic=4 Prodolzhaja temu - nu jestj konechno chastj pravdi, vtom chto vi napisalji pro kuljturu i ...., nikto neosparivajet, no tut nachinajetsja virtualjnij mir, kiberprostranstvo i kiberkuljtura, gde poljzovatelji sami sazdajut svoji zakoni i principi obshenija. Mi na forum, zahodim poobshatsja, i nam , kak vidno, eto dazhe poluchajetsja. Mojo mnenije pochti sovpadajet s tem, chto napisal Maksim, Corektor, Tankist, Gunas.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 15:57 
U kazhdogo svoja pravda. Vot ja, naprimer, terpetj ne mogu translit chitatj, cherez 2 predlozhenija brosaju, a na rabote notebook bez russkogo shrifta, vot sam translitom i pishu. Vsegda tak: V chuzhom glazu sorinku uvidish, a v svojem brevna ne zametish. Sam za soboj inogda zamechaju. :D


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 17:17 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2006 13:34
Сообщения: 1028
Откуда: Из района
Награды: 1
Cilvēki cilvēkiem (Люди людям) (1)
Транслит-транслитом, но хуже, когда читаешь вроде по-русски, а понять ничего не можешь, настолько язык исковеркан. Не думаю, что в этом транслит виноват. И школа не виновата. Мозги у человека набекрень, так он и на родном языке язык сломает. И хоть пишет Максим, чтобы проверяли-перечитывали свои сообщения перед публикацией, мало это как-то действует на отдельных товарищей.

_________________
Никогда не спорь с идиотом – он опустит тебя до своего уровня, а потом выиграет, т.к. имеет опыт


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 17:17 
Aldis писал...

Цитата:
Uvazhajemij Radist, pochemu vi etu temu, nepodnjalji v svojom forume radioljubiteljei ? Mogu vsrazu datj otvet na svoi vopros, vi zhe sami inogda pishite latinicei


Уважаемый Aldis,даю пояснения. Во первых,тот форум который вы имели ввиду сделан с рабочим языком,где в качестве основного принят - русский язык! (Есть правила,которые написаны Админом форума и на каждом форуме,они могут быть свои...)
У нас в Латвии есть и форум чисто латышский ,если интересно,то вот ссылка - http://lral.14.forumer.com/ ,заходите и читайте.
Это два разных проекта,которые родились независемо и в один день!Так уж получилось. :)
А то,что я на сайте в своем форуме ответил латиницей,то только как пример,что форум поддеривает латиницу.Вот и вся песня. :)

Если серьёзно,то не надо друзья -коллеги считать меня занудой,что я поднял эту тему на данном форуме.Это не имеет ни какого подтекста совершенно!

И я поддерживаю corectora,он правельно указал на нашу молодежь. Эта тема в первую очередь для них!
Ибо смысл всего написано тут даже не в том,что бы все вдруг начали писать кириллицей,нет! Смысл в том,что если уж взялся писать транслитом,то делай это грамотно,что было можно понять,а не ломать голову над "сочинением" (Список особо продвинутых,corector привел выше...)

Я сам иной раз делаю массу ошибок,я не святой.Однако все же стараюсь писать так,что донести смысл сказанного на понятном языке.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 18:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 08 янв 2006 14:15
Сообщения: 258
Откуда: ilukste
если писать немного ,то пишу транслитом,так-как поначалу купил комп за границеи (естественно без русской раскладки)и пользовался им там год.потом переучиваться било поздно .пытался ,но как-то неприжилось.трудно перейти от одной раскладки к другой и сохранить скорость.в глазах все так и рябит.для нас ,транслитчиков, ест такой сайтик http://www.translit.ru/ ,очень полезная штука.выигрываеш дважды - по русски правильно пишешь киррилецей,и транслитом.полезна как для любителей пописать подлиньше,так и для людей неумеющих писать транслитом.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 18:07 
В сети

Зарегистрирован: 30 янв 2006 09:15
Сообщения: 2082
Beginner писал(а):
A vot i otnositeljno sovremennij apdeit - ISO standart 1995 goda
http://www.transliteration.ru/iso.html

Это фонетический транслит - для голосовых переводчиков. Стандарт ISO по письменной русской транслитерации тоже есть, искать лениво. Он же принят НАТО как какой-то стандарт Milstd.
С 70-х адаптирован в работе межд. гражданский авиационный картографический стандарт, он же опять-таки НАТОвский. Там не только правила транслитерации, но и требования писать на военных, морских и гражданско-авиационных картах всё латиницей, но местные названия - т.е. не Pleskava, Maskava, Tallina, Moscow, Moskau, Pihkva, и т.д, а Pskov, Moskva, Tallinn.
Умляуты тоже не допускаются, и больше всех не повезло литовцам - им на своих картах придётся переделывать до 60 процентов названий.

А по печать латиницей - ничего странного - моя секретарша в школе имела десятку по русски, но компом стала пользоваться только в техникуме, где преподавали на латышском. Она просто не знает раскладки русской клавиатуры.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 18:23 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 мар 2005 15:28
Сообщения: 5377
Откуда: Латвия
Награды: 1
Cilvēki cilvēkiem (Люди людям) (1)
Цитата:
И пишу,если есть в этой крайняя необходимость,но я владею тремя языками ,а вот кто то и одного не знает.


Ну-ну :lol: :
Гос. язык, родной и английский знает в той или иной степени 80% пользователей форума. Любой выпускник 9-го класса знает на достаточном уровне русский, латышский, английский и немецкий (французский, испанский)
У нас на форуме есть люди знающие не 3, а по 4-5 языков и свободно говорящие на них. Есть и люди имеющие по нескольку высших образований.

Что касается текста приведенного Вами - таких интернетовских "псевдомыслителей" хватает с избытком. Наверно они забывают, о том, что в XVII - начале XX вв. среди представителей русской интиллегенции (ЦВЕТ НАЦИИ) было принято чередовать высказывания на русском языке, с высказываниями на французском - и заметьте, это никого не раздражало, а на оборот было признаком образованности.

Цитата:
Потому-то многие произведения наших классиков просто не могут быть переведены на иностранные языки, так как их языки и алфавит для этого оказались просто несовершенными, а на русский язык переведены почти все произведения западных классиков.


Бредятина :lol: :lol: :lol:

Цитата:
Ещё один важный момент это то, что написание имени человека определенными буквами свидетельствует о религиозной принадлежности человека, т.е., если человек католик он пишет своё имя латинскими буквами, а если православный, то кириллицей. Здесь уже видно даже посягательство на веру человека. Зачем это? А ответ прост, национальность человека на протяжении многих сотен лет определялась также и религиозной принадлежностью.


Еще одна глупость :lol: . Доказывать это бессмысленно


А вообще вся статья написана в каких-то националистических красках.

Цитата:
Есть правила,которые написаны Админом форума и на каждом форуме,они могут быть свои...


О, да! Вы правы! Правила!!! В Существующих Правилах Латвийского военно-исторического форума ANTIK-WAR нет упоминания об использовании транслита. Что не запрещено - то разрешено. Ведь, так?

А теперь еще раз о Правилах: :twisted:

Цитата:
3. Рекомендации

3.1. Названия тем должны начинаться с заглавной буквы.

3.2. Если вы цитируете чье-либо сообщение, то пожалуйста убирайте лишнее. Оставляйте только необходимую информацию.

3.3. Избегайте использования большого количества смайлов в одном сообщении.

3.4. Перед знаками препинания пробелы не ставятся, а после - ставятся обязательно.


Что-то Вы не очень выполняете выделенный красным пункт 3.4. :wink:

Поверьте, мне очень не хочеться с Вами спорить на пустые темы, и тем более уж ссориться

Цитата:
Я сам иной раз делаю массу ошибок,я не святой.Однако все же стараюсь писать так,что донести смысл сказанного на понятном языке.


Удивительно, но в мире всего что-то около 5% людей обладают врожденной грамотностью. Все мы не Боги, все мы имеем право на ошибку. Поэтому не за кириллицей - латиницей надо охотиться и презирать ее, а учиться просто грамотно писать. Да и на последок хочу сказать:

Admin писал(а):
Господа! Пользуйтесь функцией предварительного просмотра отправляемого сообщения!
В случае ошибки обращайтесь к присутствующим онлайн модераторам тем!
Они с удовольствием вам помогут!

_________________
Feel the difference...

*Куплю предметы флотской тематики*


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 18:45 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 мар 2005 15:28
Сообщения: 5377
Откуда: Латвия
Награды: 1
Cilvēki cilvēkiem (Люди людям) (1)
Цитата:
Попробуй-ка написать одно из серьёзных произведений Пушкина транслитом и прочитать его в транскрипции транслита!


К ЧААДАЕВУ
Любви, надежды, тихой славы
Недолго нежил нас обман,
Исчезли юные забавы,
Как сон, как утренний туман;
Но в нас горит еще желанье;
Под гнетом власти роковой
Нетерпеливою душой
Отчизны внемлем призыванье.
Мы ждем с томленьем упованья
Минуты вольности святой,
Как ждет любовник молодой
Минуты верного свиданья.
Пока свободою горим,
Пока сердца для чести живы,
Мой друг, отчизне посвятим
Души прекрасные порывы!
Товарищ, верь: взойдет она,
Звезда пленительного счастья,
Россия вспрянет ото сна,
И на обломках самовластья
Напишут наши имена!


K ChAADAEVU
Ljubvi, nadezhdy, tixoj slavy
Nedolgo nezhil nas obman,
Ischezli junye zabavy,
Kak son, kak utrennij tuman;
No v nas gorit esh'e zhelan'e;
Pod gnetom vlasti rokovoj
Neterpelivoju dushoj
Otchizny vnemlem prizyvan'e.
My zhdem s tomlen'em upovan'ja
Minuty vol'nosti svjatoj,
Kak zhdet ljubovnik molodoj
Minuty vernogo svidan'ja.
Poka svobodoju gorim,
Poka serdca dlja chesti zhivy,
Moj drug, otchizne posvjatim
Dushi prekrasnye poryvy!
Tovarish', ver': vzojdet ona,
Zvezda plenitel'nogo schast'ja,
Rossija vsprjanet oto sna,
I na oblomkax samovlast'ja
Napishut nashi imena!

:D :D :D Никто ведь не умер, все "читабельно" :wink:

_________________
Feel the difference...

*Куплю предметы флотской тематики*


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 18:51 
Не в сети
Модератор
Модератор

Зарегистрирован: 22 фев 2006 16:16
Сообщения: 5231
Откуда: Latvia, District Riga.
Металлодетектор: XTERRA 705
Телефон: HTC EVO 3D
Всё нормално читаемо и так и так ! :lol:

_________________
US ARMY UNIFORM, M1/PASGT/ACH/MICH HELMETS, OTHER STUFF!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 20:31 
Максим писал...

Цитата:
Поверьте, мне очень не хочеться с Вами спорить на пустые темы, и тем более уж ссориться ...


Ну бог с ним, с транслитом :-)) А вот ссориться к чему? Что вы усмотрели оскорбительного?


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 20:35 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 мар 2005 15:28
Сообщения: 5377
Откуда: Латвия
Награды: 1
Cilvēki cilvēkiem (Люди людям) (1)
Radist писал(а):
Максим писал...

Цитата:
Поверьте, мне очень не хочеться с Вами спорить на пустые темы, и тем более уж ссориться ...


Ну бог с ним, с транслитом :-)) А вот ссориться к чему? Что вы усмотрели оскорбительного?


Просто 95% споров на форуме переходят к одному и тому - же:

1) Фигню несешь...
2) Сам дурак...

А мне бы этого очень не хотелось :roll:

_________________
Feel the difference...

*Куплю предметы флотской тематики*


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 20:39 
Реакция однако...

Ладно, будем читать других.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 20:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2006 09:47
Сообщения: 195
Откуда: AKA 7252
Деструктивная дискуссия. Пора вызывать сторожа. Чтобы всех разогнал.

_________________
Мечтайте осторожно! Мечты иногда сбываются....


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 20:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 фев 2006 20:59
Сообщения: 1619
Откуда: Ostland , Wilna
Vstrianu i ja nemnogo . Sam ja litovec , russkij jazyk znaju (prostite za neskromnostj) dai bog kazhdomu russkomu , no prchatatj chotj ubei - poka naidiosh nuzhnyje bukvy - myslj teriajetsa . Dumaju , eto odna iz prichin , shto liudi pishut latinnicei .


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 22:51 
Rossmann писал(а):
no prchatatj chotj ubei - poka naidiosh nuzhnyje bukvy - myslj teriajetsa . Dumaju , eto odna iz prichin , shto liudi pishut latinnicei .


если они Литовцы, Латыши, Грузины, Англичане, и т.д.,то есть те ,кому кириллица априори чужая. Оно и понятно. Это нормально,но вот когда русский предпочитает латиницу,ну тут я просто не могу понять.
Ладно,конечно не у всех компы с кириллицей,то же есть такое.Однако когда заявляют,что кириллица есть на компе,а пишу латиницей,потому как удобней,то извените,ну не понимаю...
Нонсенс,он же и амундсенс.. :lol:

Это конечно лично мое мнение...


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 сен 2006 22:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2005 15:24
Сообщения: 828
Откуда: LV
Награды: 1
Cilvēki cilvēkiem (Люди людям) (1)
A kakoj russkij jazik bratj za osnovu kak istinnij russkij:
1) russkij/staroslavjanskij ? ili
2) russkij 17-20 vekov (do 1917)? ili
3) segodnjashnij russkij ?
4) drugie varianti (naprimer blatnaja fenja)

Tak kto predatelj Veri i Otechestva ?

Poetomy vsja tema - pustoj bred.
I bez obid, pozhalujsta.

_________________
Ja vam ne skazhu za vsju Odessu!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20 сен 2006 00:58 
Таки нет обид! Какие обиды могут быть? В этой теме, вообще нет ни грамма ни нац.проблемы, ни "наезда" на кого либо или чего либо и т.д. :-)
Я задал вопрос и получил ответы. Высказал свое личное мнение.
Это все!

Спасибо всем, кто высказал свою точку зрения.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20 сен 2006 11:21 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 окт 2005 10:40
Сообщения: 133
Откуда: Lietuva
«… когда в своё время поляки, пользуясь слабостью Руси, отхватили себе её часть, которая ныне называется Украиной (и Беларусь тоже), с русским населением.»

Абсолютно несогласен с этим высказыванием. Какие поляки и когда это?
Если помните, Киевская Русь развалилась под натиском Татаро-монгольского нашествия. А земли, вами упомянутые (будущая Украина и Беларусь) отошли к Великому Княжеству Литовскому, причем не насильственно а (если можно так сказать) добровольно.

«…Находясь, долгое время под игом Польши, это население частично переняло на себя польскую культуру и отдельные части польского языка, их язык стал всё сильнее и сильнее отличаться от исконно русского,…»

Что вы понимаете под словами «Исконно русский язык?» Древнерусский? Или современный. Если на то пошло, то Московия находилась тоже долгое время под игом, но Татаро-монголов… и население тоже перенимало частично культуру и отдельные части языка. Только вот была ли культура?


«… они стали называть себя (под подстрекательствами запада жаждавшего развала России) уже другой нацией, украинской, которой и в помине-то до 1917 года никогда не было…»

Интересно, по чьей инициативе не было? А как же манифест Лиги наций о Самоопределении народов? Да и России после 1917 года не стало. И при чем тут собственно одна Россия, смотрите и дальше своего кончика носа…та же Австро-Венгрия.
В вас говорит Империалист, причем с манией преследования.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 окт 2006 13:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 май 2005 21:19
Сообщения: 4300
Откуда: рига - лиепая
Награды: 1
Cilvēki cilvēkiem (Люди людям) (1)
Телефон: 25537430
в тему :D


Вложения:
untitledeqf.JPG
untitledeqf.JPG [ 32.15 Кб | Просмотров: 6086 ]

_________________
Бороться и искать, Найти и не сдаваться!
Старый следопыт, ясные глаза.
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 окт 2006 23:19 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 сен 2005 15:24
Сообщения: 828
Откуда: LV
Награды: 1
Cilvēki cilvēkiem (Люди людям) (1)
a chego - tozhe rekonstrukcija !

_________________
Ja vam ne skazhu za vsju Odessu!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17 окт 2006 00:38 
Не в сети

Зарегистрирован: 02 май 2006 19:27
Сообщения: 212
Esli paslusat politikov net ruskih,est ruskojazicnie.Ja toze gavarju pa ruski,no ja Leten.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17 окт 2006 10:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2005 20:23
Сообщения: 1544
Откуда: Depilis
Ho4u vmewacca v spor :D .Писать,считаю,можно как угодно,лишь бы правильно.

_________________
Trotz alledem geht das Leben weiter...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему     

Пошлите СМС на номер 157 с текстом:
WAR TOP 6657
что бы поднять тему.
Стоимость сообщения 0.50Ls (0.71€)

Пошлите СМС на номер 157 с текстом:
WAR COLOR 6657
что бы выделить тему.
Стоимость сообщения 0.25Ls (0.36€)

 [ Сообщений: 34 ] 


 Подобные темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Кириллица или транслит?!!

в форуме Книга жалоб и предложений = Sūdzības un priekšlikumi

StalkerRiga

8

2644

29 авг 2008 17:22

Печатная машинка(латиница)

в форуме Антиквариат = Antikvariāts

winston

5

1089

30 янв 2009 00:00


Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Разработка и поддержка форума Capital Of Web